Por QuiMatrix · Actualizado el
Ficha técnica y ficha de seguridad: diferencias y ejemplos
La ficha técnica describe características y aplicaciones de un producto; la ficha de datos de seguridad recoge información sobre peligros y medidas de seguridad. Una no sustituye a la otra. Para gestionar materias primas o productos químicos, conviene conservar ambas por separado y comprobar que pertenecen a la misma referencia y proveedor.
Qué información buscar en cada documento
En una ficha técnica puedes encontrar propiedades, prestaciones y recomendaciones de aplicación, según el producto y el fabricante. La FDS, también llamada HDS o SDS, trata aspectos como peligros, manipulación y respuesta ante emergencias. ECHA explica el alcance de las fichas de seguridad. Como ejemplo de organización documental, Henkel ofrece vías diferenciadas para localizar TDS y SDS.
Fuentes para el alcance de la FDS y un ejemplo de acceso separado a documentación de fabricante. El método y la plantilla son propuestas de organización de QuiMatrix.
Ejemplo con la documentación de un detergente
Supón que Compras recibe una ficha técnica con una descripción del detergente y recomendaciones de aplicación. Ese archivo puede ayudar a conocer el producto, pero no permite dar por recibida su documentación de seguridad. El responsable debe identificar la referencia exacta y pedir al suministrador la documentación que corresponda. Este es un ejemplo de revisión de archivos, no una instrucción de dosificación o uso.
Comprueba la identidad antes de comparar datos
Contrasta nombre comercial, código del fabricante y proveedor. Un limpiador concentrado y otro listo para usar pueden compartir parte del nombre y tener documentos diferentes. Guarda también el idioma y el mercado indicado. Si la ficha técnica y la FDS describen referencias distintas, registra la duda y solicita confirmación antes de vincularlas como un expediente completo.
No confundas un valor típico con una especificación acordada
Al revisar una ficha técnica, conserva las unidades, el método y las condiciones que acompañan a cada dato. Comprueba cómo presenta el fabricante ese valor y qué documentación utiliza tu empresa para aceptar el producto. Si necesitas un certificado de análisis de un lote o una especificación, pídelo por separado: disponer de una ficha técnica no demuestra que hayas recibido esos documentos.
Organiza las actualizaciones por tipo documental
Una nueva ficha técnica no implica que haya cambiado también la FDS, y una FDS nueva no sustituye automáticamente a la ficha técnica. Mantén versiones y fechas independientes. Cuando llegue una actualización, conserva el original anterior y registra qué documento se revisa, quién lo hace y qué preguntas quedan abiertas.
Comparación rápida: qué pedir al proveedor
| Necesidad | Documento o comprobación |
|---|---|
| Conocer características y aplicación | Ficha técnica de la referencia; revisar condiciones y unidades. |
| Consultar peligros y medidas de seguridad | FDS/HDS/SDS que corresponda al producto y contexto. |
| Conocer resultados de un lote | Certificado de análisis, si procede; relacionarlo con el lote. |
| Confirmar requisitos de aceptación | Especificación acordada y documentación pertinente. |
| Cerrar una discrepancia entre archivos | Aclaración del proveedor, conservada junto a los originales. |
Ejemplo ilustrativo: el equipo recibe la ficha técnica de LIM-20 y la FDS de LIM-20C. Registra ambos archivos como recibidos, pero deja abierta la correspondencia entre referencias hasta que el proveedor confirme a qué producto pertenece cada uno.
Plantilla para distinguir y solicitar documentos
Completa un registro por producto y proveedor. Pide cada documento por su nombre y registra las dudas antes de dar el expediente por revisado.
Descargar plantilla editable (.txt)Descarga gratuita, sin pedirte el correo. Puedes abrirla en cualquier editor de texto.
PRODUCTO Y PROVEEDOR: Referencia interna / código fabricante: País e idioma necesarios: FICHA TÉCNICA Archivo original y procedencia: Versión indicada / fecha de recepción: Propiedad consultada, unidad y condiciones: FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Archivo original y procedencia: Versión indicada / fecha de recepción: ¿Coincide la referencia del producto?: OTROS DOCUMENTOS NECESARIOS: Dudas que debe aclarar el proveedor: Responsable y siguiente acción:
Registro de organización documental. No es una ficha técnica ni una FDS y no debe utilizarse como sustituto de esos documentos.
Antes de darlo por terminado
- Cada archivo tiene un tipo documental identificado.
- Los códigos de producto y proveedor coinciden o tienen una aclaración.
- Las versiones se conservan por separado.
- Las dudas sobre especificaciones o lotes no se cierran con otro tipo de documento.
Cómo puede ayudar QuiMatrix
QuiMatrix relaciona fichas técnicas, FDS y otros documentos con productos y proveedores. Permite consultar los originales y organizar revisiones y solicitudes. La validación de los datos y las decisiones técnicas permanecen en el equipo.
Software de gestión de fichas técnicas de productos químicos →
Evalúa tu punto de partida documental →
Solicitar una demo